1 00:00:15,780 --> 00:00:21,110 Menghubungkan kata-kata lama yang sudah habis 2 00:00:21,940 --> 00:00:29,940 Saya hanya ingin menyampaikan pemikiran sederhanaku 3 00:00:29,940 --> 00:00:35,320 Angin sepoi-sepoi hari itu bertiup kencang 4 00:00:35,360 --> 00:00:39,490 di reruntuhan kastil kemarin 5 00:00:40,740 --> 00:00:45,650 aku akan tertawa bersamamu dan hiduplah untuk saat ini 6 00:00:46,280 --> 00:00:53,200 Masih kejadian itu akan terus merepotkanmu, kan? 7 00:00:54,650 --> 00:00:58,070 Itu sebabnya harus ada perpisahan 8 00:00:58,110 --> 00:01:05,200 Tanpa meninggalkan apapun, mari kita berbagi apa yang tersisa 9 00:01:05,240 --> 00:01:12,360 Pada waktunya, kita akan menyadarinya bahwa itu adalah segalanya 10 00:01:12,400 --> 00:01:19,030 Dan kesedihan akan menyentuh pipi kita, menciptakan sungai air mata 11 00:01:19,570 --> 00:01:28,990 Pikiran yang gemetar menyapu pusaran dan mencair 12 00:01:51,030 --> 00:01:52,940 Jangan lupa tujuan Anda… 13 00:01:55,940 --> 00:01:56,950 Jangan pergi! 14 00:01:59,940 --> 00:02:01,070 Terima kasih… 15 00:02:04,400 --> 00:02:06,360 sasuke… 16 00:02:12,200 --> 00:02:17,610 Formasi! Pasukan Pengambilan Sasuke! 17 00:02:21,650 --> 00:02:23,570 Ini sudah jam empat di pagi hari… 18 00:02:24,030 --> 00:02:26,360 Hokage Kelima itu adalah seorang pengemudi budak sejati. 19 00:02:26,400 --> 00:02:29,110 Dia harus mengambil kembali dokumen-dokumen yang dia sendiri lupa… 20 00:02:33,200 --> 00:02:35,740 Hah… Ada apa? 21 00:02:39,740 --> 00:02:40,940 Hai! Bangun! 22 00:02:40,940 --> 00:02:43,240 Anda akan masuk angin jika tidur di tempat seperti ini. 23 00:02:47,940 --> 00:02:48,940 Terima kasih… 24 00:02:50,320 --> 00:02:50,990 Hah! 25 00:02:51,400 --> 00:02:52,200 Sasuke! 26 00:03:19,940 --> 00:03:20,940 Kerja bagus… 27 00:03:24,240 --> 00:03:26,860 Hokage Kelima! Anda tertidur tadi, bukan? 28 00:03:26,900 --> 00:03:29,070 Saat kamu menciptakan kami pergi untuk mengambil dokumen! 29 00:03:29,110 --> 00:03:30,990 Dan hanya kamu yang bisa tidur! 30 00:03:33,150 --> 00:03:34,940 Lebih penting lagi, Nyonya Hokage, 31 00:03:34,940 --> 00:03:36,740 ada sesuatu Saya ingin melaporkan kepada Anda. 32 00:03:37,320 --> 00:03:38,400 Apa itu? 33 00:03:41,950 --> 00:03:43,360 Apa yang baru saja kamu katakan?! 34 00:03:43,400 --> 00:03:44,280 Apakah itu benar?! 35 00:03:44,900 --> 00:03:45,650 Ya… 36 00:03:45,940 --> 00:03:49,940 Menurut Sakura Haruno, sepertinya tidak ada kesalahan… 37 00:03:53,530 --> 00:03:56,610 Luar biasa… Bahwa mereka seharusnya sudah bergerak… 38 00:03:57,200 --> 00:04:00,940 Selain mendapatkan apa yang saya inginkan… 39 00:04:00,940 --> 00:04:06,650 Kali ini, aku akan melakukannya sepenuhnya menghancurkan Desa Daun. 40 00:04:08,700 --> 00:04:11,150 Jadi apa yang diinginkan orang cabul itu... 41 00:04:12,940 --> 00:04:14,940 adalah kekuatan uchiha, ya... 42 00:04:17,490 --> 00:04:18,940 Izumo! Kotetsu! 43 00:04:19,530 --> 00:04:21,450 Ada seseorang Aku ingin kamu membawanya ke sini! 44 00:04:24,450 --> 00:04:29,030 Cepat makan, Shikamaru! Misi ayahmu juga dimulai hari ini! 45 00:04:29,240 --> 00:04:31,700 Tidak banyak waktu untuk latihan pagi! 46 00:04:32,320 --> 00:04:33,400 Oke, oke. 47 00:04:33,940 --> 00:04:35,110 Satu OK saja sudah cukup! 48 00:04:36,650 --> 00:04:39,400 Cerewet, cerewet, cerewet dari awal di pagi hari… 49 00:04:41,400 --> 00:04:43,860 Aku ingin tahu siapa orang itu sepagi ini? 50 00:04:46,450 --> 00:04:47,950 Hei…Ayah… 51 00:04:48,320 --> 00:04:49,260 Apa itu? 52 00:04:49,780 --> 00:04:52,610 Mengapa kamu menikah wanita yang keras kepala seperti Ibu? 53 00:04:54,820 --> 00:04:55,940 Mari kita lihat sekarang… 54 00:04:56,740 --> 00:04:59,900 Meskipun Ibu seperti itu, dia terkadang tersenyum lembut… 55 00:05:00,400 --> 00:05:01,780 Mungkin itu sebabnya… 56 00:05:06,150 --> 00:05:07,820 Apakah itu satu-satunya alasan? 57 00:05:09,820 --> 00:05:10,700 Shikamaru! 58 00:05:11,940 --> 00:05:14,280 Seorang utusan Hokage Kelima ada di sini. 59 00:05:19,400 --> 00:05:22,900 Rupanya Sasuke Uchiha menyelinap keluar dari desa tadi malam. 60 00:05:24,360 --> 00:05:25,780 Dan…hampir tidak ada kesalahan 61 00:05:25,820 --> 00:05:28,450 yang dia tuju Desa yang Tersembunyi dalam Suara! 62 00:05:28,780 --> 00:05:30,940 Tergelincir?! Mengapa… 63 00:05:32,280 --> 00:05:35,110 Karena dia terpikat oleh Orochimaru itu! 64 00:05:36,530 --> 00:05:39,360 W-W-Tunggu sebentar! 65 00:05:39,950 --> 00:05:43,940 Kenapa Sasuke harus dibujuk oleh orang berisiko seperti itu?! 66 00:05:44,780 --> 00:05:48,900 Alasannya tidak penting. Bagaimanapun, tidak ada waktu. 67 00:05:49,650 --> 00:05:53,400 Anda akan melakukan misi pertama Anda sebagai Chunin… 68 00:05:54,650 --> 00:05:56,990 Jadi yang harus saya lakukan apakah akan membawa Sasuke kembali? 69 00:05:57,860 --> 00:05:59,490 Selama tidak ada musuh di sekitar, 70 00:05:59,530 --> 00:06:01,780 itu tidak seharusnya terlalu merepotkan… 71 00:06:02,610 --> 00:06:07,780 Ya… Namun, bukan hanya waktu inti dari misi ini, 72 00:06:07,820 --> 00:06:10,240 tapi itu mungkin berubah menjadi sesuatu cukup sulit. 73 00:06:10,530 --> 00:06:11,110 Hah?! 74 00:06:11,940 --> 00:06:14,070 Ada kemungkinan besar bahwa 75 00:06:14,110 --> 00:06:16,940 mereka yang berada di bawah kendali Orochimaru sedang membimbing Sasuke. 76 00:06:18,360 --> 00:06:20,940 Ini berubah menjadi sangat menyakitkan di leher. 77 00:06:21,530 --> 00:06:28,940 Orang itu… Aku sangat menghormatinya dalam berbagai cara… 78 00:06:30,570 --> 00:06:34,490 Kalau begitu, tolong berikan padaku tim beranggotakan empat orang 79 00:06:34,530 --> 00:06:36,940 hanya terdiri dari Jonin dan Chunin. 80 00:06:38,570 --> 00:06:39,990 aku khawatir aku tidak bisa melakukan itu… 81 00:06:40,400 --> 00:06:41,900 Hah! Mengapa?! 82 00:06:42,610 --> 00:06:43,940 Anda sudah tahu jawabannya itu… 83 00:06:45,490 --> 00:06:50,570 Saat ini, hanya jumlah minimum yang paling sederhana jumlah Jonin telah tertinggal 84 00:06:50,610 --> 00:06:53,110 dan yang lain memiliki semuanya meninggalkan desa untuk menjalankan misi. 85 00:06:56,450 --> 00:06:58,240 Dalam 30 menit berikutnya, 86 00:06:58,280 --> 00:07:02,860 Saya ingin Anda mengumpulkan semua Genin Anda pertimbangkan yang terbaik, dan tinggalkan desa ini! 87 00:07:12,940 --> 00:07:14,780 Ini membosankan tapi… 88 00:07:14,950 --> 00:07:18,030 Aku kenal pria itu, jadi aku tidak bisa membiarkan masalah ini berlalu begitu saja. 89 00:07:18,780 --> 00:07:21,530 Apa yang akan terjadi, akan menjadi… 90 00:07:24,940 --> 00:07:28,940 Ada satu orang Saya ingin merekomendasikan. 91 00:07:29,940 --> 00:07:31,900 Apa! Anda pasti bercanda! 92 00:07:34,110 --> 00:07:36,950 Kamu benar-benar membosankan saat memulai jadi pagi-pagi sekali… 93 00:07:37,940 --> 00:07:40,320 Tapi kenapa orang ini? 94 00:07:43,780 --> 00:07:45,650 Brengsek itu! 95 00:07:47,240 --> 00:07:48,610 Hei, tunggu saja di sini! 96 00:07:48,650 --> 00:07:49,990 Aku akan segera mengganti pakaianku! 97 00:07:54,320 --> 00:07:55,940 Jadi, apakah kamu punya mata… 98 00:07:55,950 --> 00:07:58,610 pada pria lain selain aku siapa yang unggul? 99 00:07:59,030 --> 00:08:00,200 Ya… 100 00:08:01,940 --> 00:08:03,570 Bangun! Hai! 101 00:08:03,610 --> 00:08:05,940 Anda mengatakan orang-orang hebat, kan… 102 00:08:07,200 --> 00:08:08,650 Mau bagaimana lagi… 103 00:08:12,360 --> 00:08:13,940 Keripik kentang? 104 00:08:15,280 --> 00:08:18,150 Itu adalah rasa daging panggang… kamu juga membantu! 105 00:08:18,280 --> 00:08:18,940 Hah?! 106 00:08:26,940 --> 00:08:27,450 Ini dia datang! 107 00:08:31,940 --> 00:08:33,070 Meski hanya keripik kentang, 108 00:08:33,110 --> 00:08:36,110 Saya tidak akan membiarkan orang lain memilikinya bagian terakhir, tidak peduli siapa Anda. 109 00:08:37,940 --> 00:08:41,700 Choji dan saya telah bekerja sebagai sebuah tim selama bertahun-tahun, 110 00:08:41,740 --> 00:08:44,280 jadi berkoordinasi dengannya paling mudah bagi saya. 111 00:08:46,030 --> 00:08:47,900 Saya mengerti itu, 112 00:08:47,940 --> 00:08:51,360 tapi dalam situasi seperti ini, seseorang biasanya akan meminta Shino terlebih dahulu! 113 00:08:52,200 --> 00:08:53,780 Oh, diamlah. 114 00:09:00,940 --> 00:09:02,940 Peluang besar...! 115 00:09:12,200 --> 00:09:16,570 Shino sedang menjalankan misi khusus dengan ayahnya. 116 00:09:17,320 --> 00:09:19,530 Hei…jangan bilang padaku… 117 00:09:19,570 --> 00:09:20,940 Benar. Dia ada di dalam. 118 00:09:20,940 --> 00:09:22,150 Tidak mungkin...! 119 00:09:24,940 --> 00:09:27,940 Begitu… Kedengarannya menarik… 120 00:09:28,450 --> 00:09:31,860 Sepertinya ada baiknya bangun pagi dan berjalan-jalan, bukan? 121 00:09:31,940 --> 00:09:34,070 Shikamaru, bagaimana dengan yang lainnya? 122 00:09:34,530 --> 00:09:37,940 Saya ingin meluangkan waktu untuk mencari beberapa, tapi kita terdesak waktu. 123 00:09:38,740 --> 00:09:42,240 Jika kita tidak menemukan orang lain pada saat kami meninggalkan desa, 124 00:09:42,280 --> 00:09:43,610 itu hanya kita! 125 00:09:44,940 --> 00:09:47,240 Tampaknya operasi Anda sukses. 126 00:09:47,860 --> 00:09:48,360 Ya… 127 00:09:48,950 --> 00:09:51,110 Apakah tidak apa-apa bagimu sudah akan dirilis? 128 00:09:51,740 --> 00:09:55,940 Saya diberitahu bahwa saya akan mampu untuk segera melakukan latihan ringan. 129 00:09:56,940 --> 00:09:57,940 begitu… 130 00:10:09,200 --> 00:10:10,280 begitu… 131 00:10:10,700 --> 00:10:14,900 Ini merepotkan, tapi semakin banyak orang semakin baik… 132 00:10:17,900 --> 00:10:20,940 Sial… Di saat seperti ini, aku… 133 00:10:23,610 --> 00:10:27,780 Lee! Lakukan apa yang perlu Anda lakukan. 134 00:10:47,990 --> 00:10:51,200 Saya akan menaiki tangga ini sendirian mulai besok! 135 00:10:52,450 --> 00:10:53,150 Lee… 136 00:10:55,610 --> 00:10:58,150 aku akan baik-baik saja! Kamu pergi! 137 00:11:07,110 --> 00:11:08,650 Kami berada di batas waktu kami! 138 00:11:14,740 --> 00:11:17,400 Ya, saya sudah mengumpulkan lima orang… 139 00:11:24,490 --> 00:11:27,780 Baiklah! Semuanya, ikuti aku! 140 00:11:32,900 --> 00:11:33,740 Hei… 141 00:11:34,070 --> 00:11:35,610 Hei, Naruto… 142 00:11:35,940 --> 00:11:40,030 Saya seharusnya menjadi pemimpin pasukan. Meskipun itu pasti membosankan… 143 00:11:41,360 --> 00:11:44,700 Anda benar-benar berpikir semuanya akan baik-baik saja jika semuanya tertinggal di tanganmu? 144 00:11:44,740 --> 00:11:46,700 Anda sepertinya tidak terlalu bisa diandalkan… 145 00:11:47,820 --> 00:11:51,030 Ada apa denganmu akting seperti bosnya, Naruto? 146 00:11:51,400 --> 00:11:54,950 Meskipun diperintahkan oleh beberapa pria yang tidak termotivasi seperti Shikamaru 147 00:11:54,990 --> 00:11:57,280 juga tidak cocok denganku… 148 00:11:58,360 --> 00:12:01,360 Tapi Shikamaru sudah menjadi Chunin! 149 00:12:01,400 --> 00:12:03,940 Kita harus mengikuti perintahnya. 150 00:12:04,530 --> 00:12:07,740 Artinya adalah itu para tetua desa mengenalinya 151 00:12:07,780 --> 00:12:09,320 sebagai orang yang mampu menjadi seorang pemimpin. 152 00:12:11,070 --> 00:12:15,110 Karena itu masalahnya, datang dengan beberapa strategi dan rencana. 153 00:12:15,530 --> 00:12:17,240 Dari apa yang saya dengar, ada musuh 154 00:12:17,280 --> 00:12:19,570 dan ada kemungkinan yang kuat bahwa mereka akan menyergap kita. 155 00:12:20,740 --> 00:12:23,240 Sebagai permulaan, karena ini adalah operasi penyelamatan, 156 00:12:23,280 --> 00:12:24,940 kita akan berada di posisi itu pengejaran. 157 00:12:25,280 --> 00:12:28,950 Dengan kata lain, musuh dapat dengan mudah mendapatkan inisiatif. 158 00:12:29,940 --> 00:12:33,570 Oleh karena itu, saya akan memutuskan pada formasi penempatan 159 00:12:33,610 --> 00:12:35,940 yang akan merespons dengan cepat terhadap setiap serangan musuh. 160 00:12:36,400 --> 00:12:39,610 Jika Anda mengabaikan saya dan bergerak atas kemauanmu sendiri, 161 00:12:39,650 --> 00:12:40,950 kita semua akan mati. 162 00:12:43,990 --> 00:12:46,940 Kami akan masuk dalam formasi file tunggal. 163 00:12:47,360 --> 00:12:50,940 Pertama-tama, ujung tombak yang paling penting adalah… 164 00:12:52,400 --> 00:12:54,110 Kiba, itu kamu! 165 00:12:55,940 --> 00:12:58,030 Kamu dan Akamaru melanjutkan berjalan sepanjang tahun 166 00:12:58,070 --> 00:13:01,110 dan karena itu berpengalaman di medan dan geografi Negara Api. 167 00:13:01,280 --> 00:13:02,940 Dan karena hidungmu sangat sensitif, 168 00:13:02,940 --> 00:13:04,990 Anda dapat melacak Sasuke dengan indra penciumanmu dan, 169 00:13:05,030 --> 00:13:07,820 Anda bisa membedakan jebakan yang membawa aroma musuh 170 00:13:07,860 --> 00:13:08,950 yang membuat mereka mudah ditemukan… 171 00:13:09,940 --> 00:13:13,700 Dan terlebih lagi, kamu dan Akamaru sebagai sepasang akan sangat efisien 172 00:13:13,740 --> 00:13:17,990 dalam mengkompensasi kelemahan tersebut dari formasi file tunggal untuk menyerang. 173 00:13:19,610 --> 00:13:22,700 Dan… di baris kedua adalah aku, pemimpin pasukan. 174 00:13:23,110 --> 00:13:25,950 Saya bisa memberi perintah seperti yang diperlukan dalam situasi apa pun 175 00:13:25,990 --> 00:13:28,110 dari posisiku tepat di belakang Kiba 176 00:13:28,150 --> 00:13:31,950 dan dapat memberi perintah kepada orang-orang di belakangku hanya menggunakan isyarat tangan. 177 00:13:32,650 --> 00:13:35,950 Dan di tengah... di posisi nomor tiga adalah Naruto. 178 00:13:37,530 --> 00:13:39,700 Posisi tengahnya adalah yang terbaik untukmu, 179 00:13:39,740 --> 00:13:41,860 karena kamu mampu untuk melakukan gerakan cepat 180 00:13:41,900 --> 00:13:44,940 dan dapat segera memberikan tanggapan untuk apa pun di depan atau di belakang. 181 00:13:45,320 --> 00:13:49,070 Kamulah landasannya... Dan Anda juga memiliki Shadow Clone. 182 00:13:50,450 --> 00:13:53,030 Dan urutan keempat adalah Choji. 183 00:13:53,110 --> 00:13:56,610 Anda. Anda tidak memiliki kecepatan, 184 00:13:56,650 --> 00:13:59,030 tapi kemampuan menyerangmu adalah yang terbaik di antara anggota pasukan. 185 00:13:59,360 --> 00:14:02,940 Pemimpin garis Kiba, aku, dan Naruto akan melancarkan serangan mendadak 186 00:14:02,940 --> 00:14:04,700 dan aku akan menggunakanmu untuk meluncurkannya pukulan penentu. 187 00:14:04,940 --> 00:14:06,820 Dengan kata lain, peran Anda adalah untuk menyerang musuh yang terkepung. 188 00:14:07,700 --> 00:14:09,940 Dan kemudian, di ujung ekor itu kamu, Neji… 189 00:14:10,320 --> 00:14:14,530 Anda ditugaskan ke posisi pengintaian belakang yang paling sulit. 190 00:14:14,940 --> 00:14:16,950 Anda akan menggunakan Byakugan Anda untuk terus-menerus memeriksa 191 00:14:16,990 --> 00:14:18,740 bahwa tidak ada celah di peringkat. 192 00:14:23,940 --> 00:14:26,030 Mengerti? Perhatikan baik-baik ini. 193 00:14:32,200 --> 00:14:35,950 Gunakan diagram ini untuk memverifikasi radius jam tangan yang Anda tetapkan. 194 00:14:36,940 --> 00:14:38,780 Kiba memperhatikan bagian depan, 195 00:14:38,820 --> 00:14:41,110 saya bertanggung jawab pandangan ke depan yang luas, 196 00:14:41,940 --> 00:14:46,570 Naruto melihat ke kiri, Choji ke kanan, dan Neji… 197 00:14:46,940 --> 00:14:50,320 Menggunakan Byakuganmu, Anda menutupi seluruh area hingga ke belakang. 198 00:14:51,530 --> 00:14:55,150 Saya ingin membiasakan diri dengan potensi militer kita saat ini. 199 00:14:55,780 --> 00:14:59,450 Biarkan saya memeriksa semua perlengkapan Ninja Anda masing-masing saat ini memiliki… 200 00:14:59,940 --> 00:15:01,700 Saya akan melakukan itu langsung ke memori. 201 00:15:02,200 --> 00:15:03,780 Ada pertanyaan? 202 00:15:06,820 --> 00:15:09,110 Padahal dia baru berkumpul anak buahnya beberapa waktu yang lalu, 203 00:15:09,150 --> 00:15:11,940 dia sudah menciptakannya formasi terbaik… 204 00:15:12,940 --> 00:15:16,940 Jika tidak, aku ingin memberitahumu yang paling penting terakhir. 205 00:15:20,990 --> 00:15:24,940 Aku dan Sasuke bukanlah teman dekat. 206 00:15:25,110 --> 00:15:27,200 Sebenarnya, aku tidak terlalu menyukainya. 207 00:15:32,320 --> 00:15:36,070 Namun, dia juga seorang Shinobi ke Desa yang Tersembunyi di Dedaunan. 208 00:15:36,280 --> 00:15:37,570 Dia adalah seorang kawan! 209 00:15:37,940 --> 00:15:39,940 Oleh karena itu, aku akan mempertaruhkan nyawaku di telepon untuk membantunya! 210 00:15:40,780 --> 00:15:42,320 Begitulah caranya dari Desa Daun. 211 00:15:43,280 --> 00:15:47,740 Dalam hal ini, bahkan aku tidak bisa hanya duduk santai dan menjadi pemalas. 212 00:15:49,650 --> 00:15:52,400 Karena saya bertanggung jawab untuk hidupmu. 213 00:15:56,280 --> 00:16:01,650 Wow… Kamu bertingkah seperti itu seperti seorang Chunin, bukan?! 214 00:16:03,360 --> 00:16:06,530 Baiklah kalau begitu, segera setelah dia memeriksanya alat Ninja kami, kami akan berangkat. 215 00:16:07,030 --> 00:16:08,860 Semuanya, keluarkan alat Ninja Anda. 216 00:16:17,780 --> 00:16:20,940 Sasuke tidak akan menjadi korban untuk bujukan pria seperti itu… 217 00:16:20,950 --> 00:16:23,110 Dia sudah melakukannya pria yang sangat kuat, 218 00:16:23,150 --> 00:16:27,360 jadi dia tidak perlu melakukannya hal semacam itu! Saya jamin! 219 00:16:31,150 --> 00:16:34,650 Sial… Kenapa, Sasuke…?! 220 00:16:35,450 --> 00:16:37,400 Baiklah! Ayo pergi! 221 00:16:37,450 --> 00:16:38,110 Tunggu! 222 00:16:43,990 --> 00:16:44,950 Sakura! 223 00:16:46,610 --> 00:16:49,030 Saya mendengar keseluruhan cerita dari Nyonya Hokage. 224 00:16:49,030 --> 00:16:51,530 Maaf, tapi aku tidak bisa mengajakmu pada misi ini. 225 00:16:53,150 --> 00:16:56,900 Bahkan kamu tidak mampu untuk meyakinkan Sasuke, kan? 226 00:16:58,700 --> 00:17:02,940 Yang bisa dilakukan sekarang hanyalah untuk kita menggunakan kekerasan untuk meyakinkannya… 227 00:17:03,490 --> 00:17:06,940 Sakura, peranmu dalam hal ini telah berakhir. 228 00:17:10,650 --> 00:17:13,940 Artinya, Sakura, bahwa kamu dan Sasuke…?! 229 00:17:18,900 --> 00:17:19,860 Sakura… 230 00:17:29,900 --> 00:17:35,030 Naruto… Ini adalah… permintaan sekali seumur hidup... 231 00:17:36,900 --> 00:17:40,940 Tolong bawa… tolong kembalikan Sasuke. 232 00:17:42,570 --> 00:17:48,820 Saya tidak bisa melakukannya! Aku tidak bisa menghentikan Sasuke! 233 00:17:49,940 --> 00:17:54,280 Saat ini, satu-satunya orang siapa yang bisa menghentikan Sasuke... 234 00:17:54,320 --> 00:17:56,700 siapa yang bisa menyelamatkannya… 235 00:17:57,820 --> 00:18:00,740 apakah kamu…Naruto… 236 00:18:11,320 --> 00:18:14,940 kamu sangat menyukai sasuke, bukan begitu, Sakura? 237 00:18:16,530 --> 00:18:20,280 Saya mengerti sampai ke intinya 238 00:18:20,820 --> 00:18:23,200 betapa menyakitkannya itu untukmu saat ini, Sakura. 239 00:18:26,940 --> 00:18:30,860 Sakura, ada satu hal Saya ingin bertanya kepada Anda. 240 00:18:30,900 --> 00:18:31,860 Hah? 241 00:18:32,360 --> 00:18:34,940 Bagaimana perasaanmu tentang…Naruto? 242 00:18:36,990 --> 00:18:40,450 Tampaknya menggagalkan cinta seseorang menjadi hal yang wajar baginya. 243 00:18:40,940 --> 00:18:43,610 Dia sepertinya menikmatinya penderitaan saya. 244 00:18:43,940 --> 00:18:47,240 Naruto tidak mengerti hal terkecil tentangku. 245 00:18:47,900 --> 00:18:48,940 Dia hanya menyebalkan. 246 00:19:02,070 --> 00:19:05,070 Naruto… terima kasih… 247 00:19:06,820 --> 00:19:12,150 Aku akan membawa Sasuke kembali tanpa gagal! Aku berjanji itu dalam hidupku! 248 00:19:15,280 --> 00:19:18,320 kamu selalu mengerti aku… 249 00:19:19,530 --> 00:19:22,240 Kamu selalu membantuku… 250 00:19:26,950 --> 00:19:27,940 Naruto… 251 00:19:33,450 --> 00:19:35,150 Hei, hei, Naruto! 252 00:19:35,200 --> 00:19:38,740 Anda benar-benar berpikir Anda akan baik-baik saja mengatakan hal seperti itu?! 253 00:19:38,900 --> 00:19:41,860 Tentu! Saya tidak akan menarik kembali kata-kata saya. 254 00:19:41,990 --> 00:19:43,940 Itulah Jalan Ninjaku! 255 00:19:44,240 --> 00:19:47,450 Baiklah! Ayo cepat pergi! 256 00:19:47,740 --> 00:19:51,860 Kita kehilangan sedikit waktu… Ayo cepat! 257 00:19:52,240 --> 00:19:52,940 OKE! 258 00:20:08,990 --> 00:20:12,070 Naruto melakukan pose pria yang baik saat dia mengatakan itu… 259 00:20:12,940 --> 00:20:14,110 Semuanya akan baik-baik saja sekarang. 260 00:20:15,200 --> 00:20:17,940 Saya yakin… Saya yakin semuanya akan berjalan baik! 261 00:20:35,940 --> 00:20:39,110 Tuan Sasuke… Di sekitar sini cukup, bukan begitu? 262 00:20:39,150 --> 00:20:41,820 Kami sudah keluar Desa Tersembunyi di Dedaunan. 263 00:20:43,110 --> 00:20:44,030 Apa itu? 264 00:20:45,030 --> 00:20:46,360 Sejujurnya, 265 00:20:46,400 --> 00:20:49,940 Orochimaru telah memberi kita satu tugas penting… 266 00:20:51,150 --> 00:20:53,240 Jadi… ada apa? 267 00:21:10,940 --> 00:21:14,490 Ini akan diperlukan bagi Anda mati sekali… 268 00:21:25,110 --> 00:21:32,280 Sekali-sekali, sekali-sekali 269 00:21:32,400 --> 00:21:37,940 Sisa-sisa seseorang hancur karena mimpi 270 00:21:38,030 --> 00:21:43,150 Terlihat seperti gunung 271 00:21:46,490 --> 00:21:53,530 Berpegang teguh pada Yang Ilahi, berpegang teguh pada Buddha 272 00:21:53,570 --> 00:21:59,030 Sisa-sisa seseorang menangis 273 00:21:59,490 --> 00:22:03,070 Terlihat seperti gunung 274 00:22:04,860 --> 00:22:07,940 Pertemuan dengan lingkaran dansa bahagia 275 00:22:07,940 --> 00:22:11,820 Ini adalah pose kemenangan saya, berputar-putar (berkeliling) 276 00:22:11,950 --> 00:22:14,940 Goyang goyang goyang Mari kita lihat 277 00:22:14,950 --> 00:22:19,150 Dengan ritme selamat tinggal yang tak pernah berakhir 278 00:22:28,320 --> 00:22:33,490 Terlihat seperti gunung 279 00:22:35,360 --> 00:22:38,740 Terlihat seperti gunung 280 00:22:38,950 --> 00:22:42,240 Terlihat seperti gunung 281 00:22:42,530 --> 00:22:46,570 Terlihat seperti gunung 282 00:22:50,150 --> 00:22:52,940 Mulai saat ini, ada lebih banyak bahaya jebakan dan penyergapan. 283 00:22:52,990 --> 00:22:54,940 – Tetap waspada dan gunakan semua indra Anda. – Yakinlah! 284 00:22:55,030 --> 00:22:57,240 – Temukan musuh sebelum dia menangkapmu. – Anda dapat mengandalkan saya! 285 00:22:57,280 --> 00:22:59,240 – Dan tanda-tanda musuh-- – Benar! 286 00:22:59,400 --> 00:23:01,150 Katakan, apakah kamu mendengarkan?! 287 00:23:01,200 --> 00:23:03,780 Tidak perlu khawatir. Tidak peduli siapa musuhnya, 288 00:23:03,820 --> 00:23:06,400 Aku akan menghajarnya teknik baruku! 289 00:23:06,450 --> 00:23:09,900 Aku bodoh bahkan mencoba untuk menjelaskan. 290 00:23:10,780 --> 00:23:14,570 Lain kali: "Suara vs. Daun"